Dual-language signs in the airport. It's the kind of thing I'd normally ignore except that I'm heading to a Spanish-speaking country.